Conheça a tradutora
Você sabia que, por lei, a tradução juramentada é um serviço prestado em caráter personalíssimo? Infelizmente, muitos clientes confiam suas traduções a empresas que terceirizam o serviço, uma prática considerada ilegal.
Na Royal Traduções, priorizamos a transparência e a qualidade em cada projeto. Aqui, você não apenas recebe sua tradução, mas também conhece quem está por trás dela.
Em nossa empresa, garantimos que cada tradução é meticulosamente realizada e assinada pela proprietária, Renata Cristina Colasante, uma Tradutora e Intérprete Pública devidamente registrada na Junta Comercial do Estado de São Paulo.
Não arrisque a autenticidade e aceitação de seus documentos. Conte com a expertise e o compromisso da Royal Traduções para suas traduções juramentadas.
Quem é Renata C. Colasante?
• Renata é uma profissional altamente qualificada, com uma trajetória acadêmica impressionante. É Licenciada em Letras Português/Inglês e é Mestre e Doutora em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela renomada Universidade de São Paulo. Com vasta experiência como professora universitária em cursos de Letras e Tradução, Renata contribuiu para a formação de dezenas de tradutores e professores de inglês.
• É Tradutora e Intérprete Pública desde 2000, registrada na JUCESP sob o número 1590.
• Sua paixão pela literatura e pela língua inglesa a levou a se especializar na autora inglesa Jane Austen, tema sobre o qual continua a pesquisar até hoje.
• Recentemente, Renata publicou a tradução inédita em português de "As Cartas de Jane Austen" pela editora Martin Claret, consolidando ainda mais sua reputação no campo da tradução e literatura inglesa.
• Com seu entusiasmo pela leitura e pela escrita desde jovem, Renata está sempre buscando aprimorar seus conhecimentos e compartilhar sua expertise em eventos relacionados à tradução e à literatura inglesa.
• Confie em Renata e na Royal Traduções para suas necessidades de tradução juramentada e mergulhe na excelência e na qualidade que apenas uma profissional tão dedicada pode oferecer.